English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

"Ouverture" network	Netz "Öffnung"
"own merits" principle	als spezifische Problemstellung
"own merits" principle	für sich
"own merits" principle	unter Berücksichtigung/Würdigung der jeweiligen/besonderen Gegebenheiten
"parallel" method	"parallele Methode"
"peripheral currencies"	"periphere Währungen"
"pivot" interpreter	Pivot-Dolmetscher
"places of call" for practical technology transfer	Anlaufstellen für den praktischen Technologietransfer
"pop-up" defensive system	kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
"poste restante" item	postlagernde Sendungen
"prefabricated" components	"vorgefertigte" Komponenten
"Princess Irene" Fusilier Guards Regiment	Füsiliergarderegiment Prinzessin Irene
"prior stage" indirect taxes	indirekte, "auf einer Vorstufe" erhobene Steuern
"Prisoner at the bar!"	"Angeklagter!"
"push-button" society	"verkabelte" Gesellschaft
"Quartiers en Crise" Network	Netz "Sanierungsbedürftige Stadtviertel"
"quasi--"	"Quasigeld"
"relay" diplomacy	"Stafettendiplomatie"
"reverse designation"	"umgekehrte Designierung"
"rip-rap" protection of subsea pipelines	Schutz der Unterwasserleitungen durch Steinschüttung